Aan de Franse kant is Auberge Les Myrtilles duidelijk ‘motorminded’. Het hotel wijdt zelfs een hele webpagina aan het fenomeen motorrijden, met daarbij de notitie dat de centrale ligging van het etablissement garant staat voor vele bijzondere dagjes uit: naar het dwergstaatje Andorra, een bedevaart naar Lourdes, de legendarische Col du Tourmalet bedwingen of gewoon met een koel biertje in de tuin van de zon genieten. Of lekker voor je uit staren tijdens het vissen in de beek achter de Auberge. Om de route van de volgende dag alvast te visualiseren.